Si vous souhaitez vous procurer un Kindle 2, sachez qu'il peut désormais être livré en France, mais vous devrez le commander sur Amazon.com (votre compte client Amazon.fr fonctionne sur le site américain). Lien directe vers la version "internationale" du Kindle 2 :
Le Kindle DX (grand format) est aussi disponible :
Depuis le 19 octobre et la sortie du Kindle à l’international, on a déjà vu passer quelques vidéos de présentation du produit en Français, dans contexte plutôt amateur. Aujourd’hui Cnet France a mis en ligne une review du Kindle 2 en français par Daniel Pascoal que je vous recommande. La vidéo est relativement courte (3 min) et passe en revue de manière claire les principales fonctionnalités du Kindle. La vidéo est visible ici :
Stephen King fait partie des auteurs célèbres à avoir pris position en faveur du Kindle. Il était d’ailleurs présent lors de la « cérémonie » de présentation du Kindle 2 où il a lu quelques pages de son nouveau roman de l’époque « UR ». A la suite de cette prise de parole, Mr King a pris quelques minutes pour répondre à une interview à propos du kindle. La vidéo (surtout le son) est de qualité médiocre mais la voici pour les courageux :
Pour résumer, Stephen King explique que le Kindle ne vas pas remplacer le Livre traditionnel, mais plutôt en devenir une extension. Une phrase que je retiens de l’interview : « Technology is a very strong current, and you’d better swim with it! » ( « La technologie est un courant puissant et il est préférable de nager dans son sens »)
Tout ça pour en venir à l’actu du jour : le nouveau roman du « maitre de l’horreur », Under the Dome, est en précommande à la fois sur le Kindle et en version livre à 9$. L’édition Kindle sera disponible à partir du 24 décembre, soit 6 semaines après la version papier. Apparemment ce décalage vient d’une décision de Stephen King qui souhaite « aider les librairies indépendantes ».
Pour l’instant, à l’instar du nouveau Dan Brown (The Lost Symbol), la version Kindle de Under the Dome n’est pas disponible en Europe… Toujours les mêmes problèmes de droits d’auteurs qui ne sont pas négociés wordwide. Il va falloir être patient semble-t-il.
Sur la page d’accueil de Lemonde.fr, on peut lire aujourd’hui :
« Le Monde » disponible gratuitement
En raison d’un mouvement de grève, le quotidien « Le Monde » daté du 28 octobre n’est pas disponible en kiosque.
Le quotidien est par contre disponible gratuitement en PDF sur le site et il est également toujours disponible via le Kindle. On pouvait lire sur Twitter ce matin:
« There’s a strike in France meaning that Le Monde wasn’t printed today, yet the Amazon Kindle version arrived just fine. »
C’est donc évidemment une bonne nouvelle pour les lecteurs du quotidien Le Monde qui ont choisi de passer sur le format Kindle.
Pour mémoire, à ce jour, le Kindle permet de s’abonner à deux grands quotidiens Français : Les Echos et Le Monde. On évoque souvent le Kindle pour parler d’un nouvel usage pour la lecture des livres, mais c’est tout aussi vrai pour la lecture de journaux où la technologie sans fil (Whispernet) permet le chargement automatique et quotidien des journaux.
2 petite infos au passage pour les possesseurs du Kindle qui souhaiteraient tester l’abonnement à l’un des ces quotidiens (ou autres NewsPapers, en anglais) :
- Hors US, les quotidiens sont chargés sans les photos et les images.. C’est dommage et je ne sais pas ce qui justifie cette limitation. Sans doute un problème de cout lié au transfère en 3G (en roaming) quand on voit que la version PDF du monde pèse près de 9Mo..
- Si vous voulez tester gratuitement ce type d’abonnement, vous aurez le droit à une periode de test de 14 jours, après laquelle vous pourrez clôturer votre abonnement sans frais.
C’est le blog electricpig.co.uk qui lache l’info : Le Kindle DX devrait passer en mode « international » dés l’année prochaine ! Apparemment, Ben Howes, un représentant (RP) d’Amazon a clairement dit “we expect to add a Kindle DX family member with international roaming sometime next year.” ( « Nous pensons ajouter le Kindle DX à l’international courant de l’année prochaine »)
En fait, le Kindle DX n’est pas – comme certains le pensent – une « nouvelle version » qui succède au Kindle 2. Le Kindle DX est plutôt le grand frère du Kindle 2, avec un écran plus large (9.7″ au lieu de 6″ pour le Kindle 2) et donc une portabilité mondre. Autre différence, cette fois clairement à l’avantage du Kindle DX : ce dernier gère les PDF en « natif », tandis que la version Kindle 2 doit passer par une phase de conversion.
Je préfère personnellement le Kindle 2 au Kindle DX pour mon utilisation plutôt nomade (vive le métro parisien !).
Voici la vidéo de promo du Kindle DX :
Plus d’info sur le Kindle DX dans mon tout premier post!
En mars dernier, Amazon sortait l’application gratuite « Kindle for Iphone » permettant de lire ses livres numériques directement sur son iPhone (ou son iPod Touch) avec une synchronisation (via Whispersync) entre les deux appareils pour mémoriser la dernière page lue.
L’application (disponible ICI) a connu un franc succès et s’est même placée pendant plusieurs semaines au sommet du Top des applications les plus téléchargées sur l’Apple Store.
Pour l’instant, l’application n’est disponible que pour les personnes disposant d’un compte iTunes américain, mais on peut supposer que cette limitation va bientôt disparaitre avec l’internationalisation du Kindle. Pour info, le blog GénérationMP3.com propose - dans sa section IPHONE – une méthode pour contourner cette limitation : Acheter sur l’iTunes Store US, c’est simple !
A noter qu’Amazon vient tout juste de sortir une nouvelle version de l’application Kindle for iPhone avec notamment la possibilité de surligner le texte et de prendre des notes.
Voici une vidéo de démonstration de l’application « Kindle for iPhone » :
Après l’Iphone, ce sont donc nos chers PC et nos chers Mac qui pourront bientôt supporter le format Kindle.
A l’occasion de l’inauguration de Windows 7, Amazon a présenté la nouvelle application « Kindle for PC » qui devrait être disponible (sur Windows XP/Vista/7) à partir du mois de novembre.
« Kindle for PC » permettra donc de lire des livres électroniques au format Kindle (AZW). La méthode de synchronisation entre le PC et le Kindle sera la même que pour l’Iphone, ce qui est une excellente nouvelle !
Petite vidéo de démonstration de « Kindle for PC » sur une tablette incluant Windows 7. L’exploitation du Multi-Touch semble assez efficace :
Quant à la version pour Mac OS, elle devrait suivre quelques mois plus tard.
Je pense que cette stratégie d’ouverture d’Amazon est très positive même si l’utilisation de ces supports sera probablement marginale – en tout cas pour la lecture de livre qui nécessite un confort de lecture irréprochable.
De son côté, l’Iphone servira de « liseuse d’appoint », pour quelques minutes, quand le Kindle n’est pas à portée de main. Tandis que PC et Mac seront plus utilisés – à mon avis – comme « relais » du Kindle dans des contextes professionnels ou scolaires… Ces différents contextes de lecture renvoient à l’analyse de Mike Elgan (Quand Mike Elgan critique l’industrie des Ebooks) qui pose la question de la multiplication des supports (et des offres commerciales !) pour un contenu unique : le texte !
Ci-dessous un tableau repris de l’excellent blog blogkindle.com qui liste les Pays ayant accès au Kindle avec quelques informations sur les fonctionnalités disponibles, le nombre d’eBooks disponibles, les prix, etc :
Le saviez-vous ? Le Kindle permet de stocker et de lire des MP3 pendant la lecture ! C’est une fonctionnalité qui fait partie de la section « expérimentale » du Menu du Kindle. Une fois les MP3 rajoutés (via USB) dans le répertoire prévu à cet effet, il suffit de cliquer sur alt+espace sur le clavier du Kindle et la musique se met en marche.
On peut bien sur utiliser un casque audio via la prise jack située au sommet du Kindle (également utilisable pour le synthétiseur de voix « text to speach »). Mais si la situation le permet, l’utilisation des haut-parleurs intégrés est de qualité suffisante pour une écoute personnelle.
Seul bémol, il n’est pas pour le moment possible de naviguer dans ses fichiers audio pour choisir les morceaux qu’on souhaite écouter. Les seules fonctions sont :
- « play/pause » (alt+espace)
- « chanson suivante » (alt+f)
C’est donc très limité, mais pour ceux qui (comme moi) aiment lire en musique, c’est une fonction intéressante dans la mesure où on sélectionne bien au préalable les morceaux qui nous accompagneront pendant la lecture.
On avait parlé de Lost Symbol, le dernier Roman de Dan Brown (« Da Vinci Code ») au moment ou la version Kindle avait dépassée la version livre dans les classement de meilleures ventes d’Amazon. Je me suis rendu sur l’offre Kindle de ce roman aujourd’hui et malheureusement, elle n’est pas disponible hors Europe…
C’est une réelle déception d’autant plus que, sans mauvais jeu de mot, ce livre est assez symbolique du succès de Kindle aux US. L’encart visible sur la page est assez explicite : il s’agit d’un problème de Droit d’Auteur (« Due to copyrightrestrictions… »).
On sait que la gestion des droits d’auteurs à l’international (dans 169 pays !) a fait partie des principaux challenges d’Amazon pour l’internationalisation du Kindle et on ne peut qu’espérer que ces freins « administratifs/business » n’impactent pas trop le catalogue disponible hors US.
Amazon a créé une page récapitulant les spécificités du Kindle dans le cadre d’une commande en France. C’est un contenu très intéressant pour ceux qui envisagent l’achat d’un Kindle. Pour ceux qui l’ont déjà reçu, le dernier lien donne accès à une version française de la notice (très complète) du Kindle.
* D’un large choix parmi plus de 250 000 livres ([edit] 290 000 sur d’autres pages plus à jour) en langue anglaise, plus les éditions U.S. et internationales de nombreux journaux et magazines.
* De livres à petit prix : les meilleures ventes (best sellers) et nouveautés du New York Times® sont vendues entre 11,99 $ et 13,99 $ TTC, sauf indication contraire. Vous trouverez également plus de 70 000 titres à moins de 5,99 $
* La livraison internationale est soumise à des taxes douanières et d’importation et à d’autres frais prélevés par le pays de destination. Vous verrez ces frais s’afficher dans votre page de confirmation de commande. En savoir plus.
* Le Kindle est expédié uniquement avec une prise aux normes électriques US, conçue pour des voltages entre 100 et 240 V. Vous recevrez également votre Kindle avec un câble micro-USB vous permettant de le recharger sur un port USB d’ordinateur.
* Vous pouvez transférer des documents personnels sur le Kindle gratuitement à n’importe quel moment via USB. Si vous utilisez le réseau sans fil (Whispernet) pour transférer vos documents personnels, des frais de service actuellement de 0,99 $ par mega-octet vous seront facturés. En savoir plus.
* La durée du téléchargement par réseau sans fil peut varier selon la couverture réseau 3G ou EDGE/GPRS, la force du signal et la taille des fichiers.
* Les prix des livres, journaux et magazines en version électronique pour le Kindle sont actuellement exprimés en dollars américains.
* Les Blogs et le navigateur web expérimental sont pour le moment indisponibles pour votre pays.
* Le Kindle est vendu assorti d’une garantie d’une durée de 1 an et l’utilisation du Kindle est soumise au contrat de licence et conditions d’utilisation du Kindle. Voir les détails.
* Cliquez ici pour avoir accès au guide d’utilisation du lecteur électronique en français.
Je lis des livres en anglais depuis quelques années et je pense que cette pratique m’a bien aidé à améliorer mon anglais. Sur un livre classique, quand on bute sur un mot, on a rarement le courage de sortir un dictionnaire. Le contexte permet souvent de comprendre le terme à postériori mais ce n’est pas toujours le cas…
Tout ça pour dire que j’apprécie énormément le fait qu’un dictionnaire (The New Oxford American Dictionary) soit directement intégré au Kindle. Pendant la lecture, il suffit de placer le curseur devant un mot et une courte définition apparait instantanément (ou presque) en bas de la page. Si ce bout de définition ne suffit pas, il suffit de cliquer sur le bouton « valider » pour afficher en pleine page la définition du mot. Il s’agit bien sur d’une définition en anglais, et pas d’une traduction, mais c’est aussi – voir plus – efficace !
De la à prêter un usage pédagogique au Kindle, il n’y a qu’un pas. Pour ma part, l’intérêt est indéniable
